1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Menyekanisha ibicuruzwa byawe cyangwa ikirango hano hamagara kuri www.GufunguraSubtitles.org uyumunsi 2 00:00:21,391 --> 00:00:24,111 - Ikuzimu urimo ukora iki? - Ndarambiwe. 3 00:00:25,730 --> 00:00:27,487 Urambirwa byoroshye. 4 00:00:27,607 --> 00:00:29,148 Gusa hamwe nawe, mukundwa. 5 00:00:37,980 --> 00:00:39,376 Shit yera, V. Hagarara. 6 00:00:53,501 --> 00:00:55,716 Turi abenegihugu. Twishyura imisoro. 7 00:00:55,836 --> 00:00:57,948 Dukwiye uburenganzira bwibanze bwabaturage, kimwe nabandi bose. 8 00:00:58,068 --> 00:00:59,152 Ariko ... Ngwino. 9 00:00:59,272 --> 00:01:03,166 Ntabwo ubwoko bwawe bufite ahubwo amateka akomeye cyangwa gukoresha 10 00:01:03,286 --> 00:01:05,402 no kugaburira inzirakarengane? 11 00:01:05,562 --> 00:01:07,592 - Mu binyejana byinshi? - Ingingo eshatu: 12 00:01:07,905 --> 00:01:10,192 Umubare wa mbere, nyereka inyandiko. 13 00:01:10,469 --> 00:01:11,533 Ntabwo ibaho. 14 00:01:12,256 --> 00:01:15,963 Umubare wa kabiri, ntabwo ubwoko bwawe ufite amateka yo gukoreshwa? 15 00:01:16,384 --> 00:01:20,250 Ntabwo twigeze dutunga imbata, Bill, cyangwa yaturitse intwaro za kirimbuzi. 16 00:01:20,410 --> 00:01:22,168 Kandi icy'ingenzi, ingingo ya gatatu, 17 00:01:22,328 --> 00:01:24,554 ubungubu abayapani batunganije amaraso yubukorikori 18 00:01:24,674 --> 00:01:26,447 ihaza {ll ya} ibyo dukeneye mu mirire, 19 00:01:26,567 --> 00:01:29,300 nta mpamvu kugirango umuntu wese adutinye. 20 00:01:29,883 --> 00:01:32,679 Ndashobora kukwizeza ko buri munyamuryango wiwacu 21 00:01:32,839 --> 00:01:34,751 ubu arimo kunywa amaraso yubukorikori. 22 00:01:34,871 --> 00:01:37,038 Niyo mpamvu twahisemo kumenyekanisha kubaho kwacu. 23 00:01:37,158 --> 00:01:39,337 Turashaka gusa igice cyumuryango rusange. 24 00:01:49,144 --> 00:01:49,842 Muraho. 25 00:01:50,684 --> 00:01:52,454 Bose bafite Amaraso Yukuri. 26 00:01:52,700 --> 00:01:53,711 Mubyukuri. 27 00:01:54,749 --> 00:01:56,013 Urabona vamp hano? 28 00:01:56,133 --> 00:01:57,954 Sinigeze ntekereza hari ibyo twari dufite muri Louisiana. 29 00:01:58,114 --> 00:01:59,287 Ntabwo wari ubizi 30 00:02:00,069 --> 00:02:01,369 ko Orleans Nshya 31 00:02:01,700 --> 00:02:04,461 - ni Maka kuri vampire? - Byukuri? 32 00:02:04,621 --> 00:02:05,991 Ndashaka kuvuga, Orleans Nshya? 33 00:02:06,160 --> 00:02:08,548 Ndetse na Katrina? Bose ntibarohamye? 34 00:02:08,820 --> 00:02:10,553 Vampires ntishobora kurohama. 35 00:02:11,612 --> 00:02:13,386 Kubera ko tutahumeka. 36 00:02:17,025 --> 00:02:17,832 Mugenzi, 37 00:02:18,084 --> 00:02:19,309 nta kibi kigenewe. 38 00:02:21,749 --> 00:02:24,022 - Turasinze gato. - Nibyiza. 39 00:02:24,289 --> 00:02:26,191 Nshobora gukoresha cocktail. 40 00:02:32,784 --> 00:02:33,626 Amanota. 41 00:02:34,192 --> 00:02:35,552 Nari mfite rwose abasore. 42 00:02:37,435 --> 00:02:39,536 - Ntabwo byari bisekeje. - Yego, byari 43 00:02:39,697 --> 00:02:41,660 Oya, Kelly, ibyo byari bisekeje cyane. 44 00:02:41,991 --> 00:02:44,007 - Sinatekerezaga ko bisekeje. - Niki? 45 00:02:44,380 --> 00:02:45,710 Ntabwo dushishikajwe nibyo utekereza. 46 00:02:47,419 --> 00:02:49,718 Mugenzi, urabizi aho dushobora gutsinda amanota yose ya V-umutobe? 47 00:02:49,838 --> 00:02:51,132 Byose. Brad, oya. 48 00:02:51,292 --> 00:02:53,510 - Ukeneye angahe? - Nari nzi umukobwa uzi uyu mukobwa, 49 00:02:53,671 --> 00:02:55,673 ninde wamennye amaraso mugihe cyicyumweru cyubugereki. 50 00:02:55,793 --> 00:02:57,815 Na we, yakubise uruhanga mu maso. 51 00:02:58,429 --> 00:03:00,499 Mubyukuri, nshobora kwishyura amafaranga meza. 52 00:03:02,521 --> 00:03:04,312 Mwembi mugomba kugenda. 53 00:03:04,682 --> 00:03:06,481 Byose. Fuck you, Billy Bob. 54 00:03:06,960 --> 00:03:07,959 Nswera? 55 00:03:09,283 --> 00:03:10,902 Nzaguswera, mwana wanjye. 56 00:03:11,184 --> 00:03:14,073 Nzaguswera, hanyuma nzakurya. 57 00:03:35,559 --> 00:03:38,450 Burigihe witwaza umwe muri twe na none, 58 00:03:40,326 --> 00:03:41,901 Nzakwica 59 00:03:43,336 --> 00:03:44,191 Yabonye? 60 00:03:48,403 --> 00:03:49,854 Mugire umunsi mwiza, none. 61 00:05:08,930 --> 00:05:11,272 Synchro: SilverArrow et mpm 62 00:05:12,934 --> 00:05:16,903 www.sub-way.fr www.seriessub.com 63 00:05:28,512 --> 00:05:30,095 Yohana, reba amafi. 64 00:05:31,130 --> 00:05:32,490 Urakoze, mwana wanjye. 65 00:05:32,743 --> 00:05:34,103 Uziko papa agukunda. 66 00:05:35,216 --> 00:05:37,708 Ndi sittin 'hepfo aha, sawa? Ndi jyenyine. 67 00:05:38,803 --> 00:05:41,878 Reka reka byeri imwe gusa muri iri joro, Yesu. 68 00:05:41,998 --> 00:05:44,153 Inzoga imwe, nibyo nkeneye byose. 69 00:05:44,273 --> 00:05:47,174 Kandi niba umpaye imbaraga gusa kuvuga oya kuri byeri nimero ya kabiri, 70 00:05:47,294 --> 00:05:48,631 noneho ndakurahiye ... 71 00:05:50,513 --> 00:05:53,751 Nta gitekerezo cya kabiri, oya, sibyo gutinyuka gufata ibyanjye kurya ifiriti. 72 00:05:53,871 --> 00:05:56,176 Ntabwo nyuma yibyo nagukoreye ijoro ryakeye mu cyumba cyo kuraramo. 73 00:05:56,296 --> 00:05:59,390 Ibyo, nukuvuga, byari biteye ishozi. Nubwo nabyishimiye. 74 00:06:01,598 --> 00:06:04,090 Abo bantu ni bande kandi umuziki ni uwuhe? 75 00:06:04,210 --> 00:06:07,099 Ndumva narafashwe muri OxyContin inzozi zimwe zo kumusozi. 76 00:06:07,219 --> 00:06:09,695 Sinshobora gutegereza kuvana ikuzimu y'uyu mujyi wa Podunk. 77 00:06:09,815 --> 00:06:11,624 Menya neza ko ubikora, na mbere yuko bitinda, 78 00:06:11,784 --> 00:06:14,544 kuko buri mwaka utegereza, urabona byinshi kandi byinshi hano. 79 00:06:14,704 --> 00:06:17,449 - Nyizera, ndabizi. - Nigute yamenya ibyo natekerezaga? 80 00:06:17,726 --> 00:06:20,223 Ibyo biratangaje. Yumvise ibitekerezo byanjye? 81 00:06:24,183 --> 00:06:25,814 Nzabona yall ketchup. 82 00:06:48,886 --> 00:06:50,945 Murakaza neza kuri Super Sav-A-Bunch. 83 00:06:51,065 --> 00:06:54,823 Muraho. Ndashaka umubyimba, urupapuro rwa plastike rworoshye. 84 00:06:55,328 --> 00:06:58,753 Ubwoko bamanika imbere yumuryango ya firigo. 85 00:06:58,873 --> 00:07:01,924 Ntabwo tugurisha hano. Urashobora kugerageza Home Depot. 86 00:07:02,993 --> 00:07:04,844 Naragerageje. Banyohereje hano. 87 00:07:05,592 --> 00:07:07,972 Ubu, sinshobora kwizera ntabwo ufite ibyo bintu. 88 00:07:08,186 --> 00:07:09,974 Ntabwo nzi icyo bita. 89 00:07:10,134 --> 00:07:10,970 Ihangane. 90 00:07:11,844 --> 00:07:15,384 - Ugomba kugira byose. - Nibyiza, ntabwo dufite ibyo bintu, 91 00:07:15,613 --> 00:07:17,599 ko utanabizi icyo bita. 92 00:07:17,719 --> 00:07:21,607 Urubuga rwawe ruvuga ko aribyo byinshi ububiko bubitse neza muri paruwasi eshanu. 93 00:07:21,727 --> 00:07:24,670 Noneho, natwaye isaha imwe gusa kuva Marthaville. 94 00:07:25,925 --> 00:07:28,609 Urubuga rwacu rufite numero ya terefone? 95 00:07:28,925 --> 00:07:31,609 - Nibyiza, ndakeka ko ikora, ariko ... - Ntabwo rero byigeze bikubaho, 96 00:07:31,729 --> 00:07:34,404 mbere yuko utwara isaha, gufata terefone ukaduhamagara, 97 00:07:34,524 --> 00:07:36,793 kugirango turebe niba twabitse {icyaricyo cyose ni uko} urimo gushaka iki? 98 00:07:36,953 --> 00:07:40,046 Nibyiza, ndatekereza ko niba ubucuruzi ihitamo gushyira mu byiciro nka 99 00:07:40,206 --> 00:07:43,537 Kuki utabisanze kumurongo gusa kandi yageze mu nzu yawe? 100 00:07:43,657 --> 00:07:46,969 Cyangwa washakaga gusa urwitwazo kubambara imyenda mibi-indogobe? 101 00:07:50,599 --> 00:07:53,054 Ndashaka kuvugana numuyobozi wawe. 102 00:07:56,960 --> 00:07:57,748 Nibyiza. 103 00:08:02,791 --> 00:08:06,065 Unyizere, ntabwo uri gettin 'nirukanye. Ndi quittin '. 104 00:08:06,240 --> 00:08:09,659 Wari umusemburo wa fuckin gusa, kandi kubwibyo, ngomba kubashimira. 105 00:08:09,959 --> 00:08:13,209 - uri umukobwa ukiri muto utagira ikinyabupfura. - Yego, ibi ntabwo ari ikinyabupfura. 106 00:08:13,756 --> 00:08:15,044 Ubu ni bwiza. 107 00:08:16,534 --> 00:08:18,292 Nibyo kuri pattin 'indogobe yanjye cyane. 108 00:08:18,452 --> 00:08:21,003 Ndi umwana wanjye papa, umaze kuva muri gereza, 109 00:08:21,163 --> 00:08:24,248 - kuza no gutera amenyo. - Yesu, Tara. Nyamuneka ntugire icyo ukora ... 110 00:08:24,368 --> 00:08:25,584 Mana yanjye. 111 00:08:25,902 --> 00:08:28,478 Ntabwo ndi serieux, mwa moko moko. 112 00:08:28,755 --> 00:08:30,368 Nta mwana mfite. 113 00:08:31,695 --> 00:08:32,348 Ndumiwe. 114 00:08:33,211 --> 00:08:36,160 Nzi ko byose bigomba kuba ibicucu, ariko ugomba kuba uri ibicucu? 115 00:08:36,515 --> 00:08:38,345 Shit. Kuramo aka kazi. 116 00:08:43,129 --> 00:08:44,369 Umugoroba. Merlotte's. 117 00:08:45,997 --> 00:08:47,044 Hey, Tara. 118 00:08:47,962 --> 00:08:49,623 Yego, ari hano. 119 00:08:50,769 --> 00:08:53,501 Mbabarira cyane, Sam. Arazi kutampamagara ku kazi. 120 00:08:53,621 --> 00:08:56,831 Sookie, nibyiza. Ntabwo ukoresha nabi amahirwe nka Arlene. 121 00:08:57,666 --> 00:08:59,876 - Nabyumvise. - Nibyiza, nkwifurije kubyumva. 122 00:09:00,036 --> 00:09:01,885 Nyamuneka. Sam, mfite abana. 123 00:09:02,415 --> 00:09:04,130 Ibi byari byiza ko byihutirwa. 124 00:09:04,792 --> 00:09:06,368 Gusa naretse akazi. 125 00:09:06,488 --> 00:09:07,367 Ubundi? 126 00:09:07,644 --> 00:09:09,135 Ntabwo nshobora gukorera inkweto. 127 00:09:09,295 --> 00:09:12,447 Nishimiye ko ushobora kubona ubushobozi bwo guhitamo, Miss Vuga-Mwaramutse-Kuri-Kuruhuka-Twese. 128 00:09:12,567 --> 00:09:13,347 Hagarika. 129 00:09:13,715 --> 00:09:16,100 Sam ntabwo ari inkweto kandi aragukunda byimazeyo. 130 00:09:16,640 --> 00:09:18,169 Tara, ni umutware wanjye. 131 00:09:20,209 --> 00:09:22,171 Yesu. Reba, ugomba kumurika. 132 00:09:22,600 --> 00:09:24,746 Uzi ko nanze iyo ukoresheje ijambo J. 133 00:09:24,866 --> 00:09:25,860 Noneho, ngomba kugenda. 134 00:09:26,907 --> 00:09:29,254 Ndaje. Nkeneye margarita. 135 00:09:29,555 --> 00:09:30,518 Kinini. 136 00:09:30,722 --> 00:09:31,432 Bye. 137 00:09:36,481 --> 00:09:39,881 Mack na Denise Rattray bari hafi kwicara mu gice cyawe. 138 00:09:42,436 --> 00:09:43,580 Guswera? 139 00:09:47,100 --> 00:09:48,809 Ntureke ngo bakugereho, ch�re . 140 00:09:49,146 --> 00:09:50,374 Ntibikwiye. 141 00:09:53,362 --> 00:09:54,388 Tecates ebyiri. 142 00:09:54,549 --> 00:09:57,770 Ikuzimu, ntakintu kiri kuriyi menu ntabwo azampa kwiruka. 143 00:09:58,564 --> 00:10:00,250 Umuvumo mwene ... 144 00:10:01,146 --> 00:10:03,902 - Niki Nshobora gukora kuri yall iri joro? - Urashobora kuzinga iminwa yawe iryoshye 145 00:10:04,022 --> 00:10:06,445 hafi yumusaruzi wanjye woroshye, nicyo ushobora gukora. 146 00:10:06,565 --> 00:10:09,358 Kuki tutatangira gusa hamwe n'ikibindi cya Bud? 147 00:10:09,478 --> 00:10:11,948 Urashobora guterera muri Mack Express 148 00:10:12,108 --> 00:10:14,485 - kandi ugendere mu ijuru. - Ushobora byose. 149 00:10:14,605 --> 00:10:16,670 - Hari ikindi? - Ikuzimu nikibi ki? 150 00:10:16,790 --> 00:10:19,288 Afite impuhwe nkimbwa ibyo byakubiswe inshuro nyinshi, 151 00:10:19,448 --> 00:10:22,041 - kandi ikomeza kugaruka kubindi byinshi. - Kuza neza. 152 00:10:26,997 --> 00:10:28,422 Ndatekereza ko adindiza. 153 00:10:28,582 --> 00:10:32,275 Ubuki, niba Rene akubwiye ko uri muto cyane kureba firime iteye ubwoba kuri HBO, 154 00:10:32,395 --> 00:10:33,996 noneho ndimo kumushyigikira. 155 00:10:36,156 --> 00:10:37,492 Nzi ko atari papa wawe, 156 00:10:37,612 --> 00:10:40,935 ariko papa wawe ntashaka kubaho hamwe natwe. Wibuke? 157 00:10:48,809 --> 00:10:50,003 Impeta y'ibitunguru. 158 00:10:50,123 --> 00:10:52,697 Niba kandi utaye bike muri byo hasi, nibyiza kuri njye. 159 00:10:53,024 --> 00:10:53,831 Kubona. 160 00:10:55,335 --> 00:10:57,977 Sookie. Chicka-chicka-umuheto-wow. 161 00:10:59,447 --> 00:11:01,603 Urasa 'nkinyenyeri yerekana porunogarafiya hamwe nigitambara. 162 00:11:01,723 --> 00:11:03,264 Lipstick yijimye. 163 00:11:04,016 --> 00:11:04,959 Wabonye itariki? 164 00:11:05,119 --> 00:11:07,795 Oya. Iyo nambaye maquillage, Ndabona inama nini. 165 00:11:09,836 --> 00:11:11,124 Yego, mukobwa, nibyo. 166 00:11:11,244 --> 00:11:13,723 Ibi bitukura ni ibinono byo gupakira. 167 00:11:14,367 --> 00:11:17,665 Kandi mbona inama nini iyo nkora nkanjye nta bwonko mfite mumutwe. 168 00:11:17,785 --> 00:11:19,964 Ariko, niba ntabikora, bose barantinya. 169 00:11:20,084 --> 00:11:22,648 Ntibagutinya, mwana wubuki. 170 00:11:23,136 --> 00:11:25,062 Bafite ubwoba y'ibiri hagati y'amaguru yawe. 171 00:11:25,320 --> 00:11:27,920 Lafayette. Nicyo kiganiro kibi. Sinzabyumva. 172 00:11:28,606 --> 00:11:31,694 Urabizi ni iki kiri hagati y'amaguru y'umugore? 173 00:11:31,854 --> 00:11:33,812 Nzi abantu bose, yaba igororotse, abaryamana bahuje ibitsina, 174 00:11:33,932 --> 00:11:37,783 cyangwa George ma-fuckin 'Bush afite ubwoba bwigituba. 175 00:11:39,186 --> 00:11:40,955 - Turimo tuvuga iki? - Pussy. 176 00:11:41,075 --> 00:11:43,474 Umva, ntabwo abantu bose bahuje igitsina, sawa? 177 00:11:43,594 --> 00:11:45,712 Ntabwo abantu bose babishaka kuryamana nawe. 178 00:11:45,832 --> 00:11:48,502 Uzatungurwa, Arlene. Abantu muzi. 179 00:11:50,861 --> 00:11:52,269 Ibyo aribyo mvuga. 180 00:11:52,389 --> 00:11:54,496 - Sinshaka kuryamana nawe. - Nanjye. 181 00:11:54,616 --> 00:11:57,059 Shit. Byose birabizi icyo ubuze '. 182 00:11:57,179 --> 00:11:59,376 Nabonye ibikoresho bitandatu kuriyi kibuno. 183 00:11:59,496 --> 00:12:01,784 Oya, mwana. Ntabwo uzi icyo wabuze. 184 00:12:01,904 --> 00:12:04,134 Urashobora kureba uko agenda. Bituma ushaka gukubita urushyi? 185 00:12:04,254 --> 00:12:06,276 - Urashaka gukubita urushyi? - Abantu bose barabizi. 186 00:12:06,396 --> 00:12:08,814 Abantu bose bari bahari. Ntabwo aribyo? Yohana yari ahari. 187 00:12:09,195 --> 00:12:11,400 Fata ibi, mwana wanjye. Amashaza na cream. 188 00:12:11,560 --> 00:12:13,903 Nzaguha kakao nkeya. Kakao nto. 189 00:12:14,063 --> 00:12:16,238 Ntabwo aribyo, Yohana? Shit. 190 00:12:17,006 --> 00:12:20,027 Reba, Ndi umusore mwiza, ariko mfite, nka, akantu gato k'uruhande kuri njye. 191 00:12:20,774 --> 00:12:22,244 Yatangiye akiri muto. 192 00:12:22,404 --> 00:12:24,337 Yatangiye kujya mu mirwano ... 193 00:12:24,457 --> 00:12:26,748 - Mubyukuri? - Byakoreshejwe kwinjira mubibazo byinshi. 194 00:12:26,910 --> 00:12:29,335 Kwirukanwa mumashuri abiri, ubwoko bwikintu. 195 00:12:30,207 --> 00:12:32,458 Ibirori mumashuri yisumbuye. 196 00:12:50,424 --> 00:12:51,913 Niki guswera? 197 00:12:53,839 --> 00:12:55,211 Ni ... gusa, a 198 00:12:56,920 --> 00:12:58,352 inzitiramubu. 199 00:12:59,285 --> 00:13:01,117 Waryamanye na vampire? 200 00:13:03,847 --> 00:13:04,578 Rimwe. 201 00:13:05,457 --> 00:13:08,755 Nagiye muri ako kabari ka vampire, Hasi muri Shreveport. 202 00:13:10,271 --> 00:13:11,908 Reba. Naravunitse 203 00:13:12,402 --> 00:13:14,797 kandi yaranyishyuye amafaranga menshi. 204 00:13:21,751 --> 00:13:23,222 Wowe ufata, Maudette? 205 00:13:23,962 --> 00:13:26,183 Kuberako ntabyishyuye. Ntuzigere ugira, ntuzigera ubikora. 206 00:13:26,538 --> 00:13:28,789 Ntabwo ndayishyuza, cyangwa. 207 00:13:28,909 --> 00:13:31,485 Ndashaka kuvuga ko yampaye igihumbi cyamadorari yo kunduma. 208 00:13:31,695 --> 00:13:34,316 Nari gukora iki? Vuga oya kumafaranga igihumbi? 209 00:13:37,924 --> 00:13:39,200 Byari bimeze bite? 210 00:13:41,210 --> 00:13:42,116 Biteye ubwoba. 211 00:13:45,480 --> 00:13:46,864 Urabizi, nasomye muri Hustler 212 00:13:47,336 --> 00:13:50,332 abantu bose bagomba kuryamana na vampire byibura rimwe mbere yuko bapfa. 213 00:13:51,633 --> 00:13:53,258 Igihe kimwe cyari gihagije kuri njye. 214 00:13:53,378 --> 00:13:55,030 Yari inzira ikabije. 215 00:13:55,957 --> 00:13:57,426 Ndashaka kuvuga, Nkunda kuba umunyamahane 216 00:13:57,751 --> 00:13:58,858 rimwe na rimwe. 217 00:13:59,159 --> 00:14:00,988 - Ariko ... - Ukunda bikabije? 218 00:14:03,356 --> 00:14:04,307 Kuki? 219 00:14:05,631 --> 00:14:07,750 Urabizi, ntabwo bimeze Bizanyica. 220 00:14:08,189 --> 00:14:09,874 Niba kandi ikora, neza, noneho 221 00:14:10,404 --> 00:14:12,293 Sinzabyitaho, nzabikora? 222 00:14:22,316 --> 00:14:23,339 Iburyo. Nibyiza ... 223 00:14:26,384 --> 00:14:27,953 Nafashe amashusho. 224 00:14:30,019 --> 00:14:30,664 Niki? 225 00:14:31,427 --> 00:14:32,991 Na vampire. 226 00:14:38,781 --> 00:14:40,309 Urashaka kureba? 227 00:14:48,425 --> 00:14:49,953 Ubuzima bwanjye buranyara. 228 00:14:50,073 --> 00:14:52,102 Tara, ntubabajwe kubwawe. 229 00:14:52,523 --> 00:14:54,605 - Ibyo ni ubunebwe. - Kuki ntashobora gukomeza akazi? 230 00:14:54,765 --> 00:14:56,649 Ahari kuberako udashobora kubika umunwa wawe urafunze. 231 00:14:56,809 --> 00:14:58,385 Igituba, ninde wakubajije? 232 00:15:00,229 --> 00:15:01,481 Ukora ute? 233 00:15:02,667 --> 00:15:04,099 Nagize amajoro meza. 234 00:15:05,218 --> 00:15:07,758 Ikintu cyose nshobora gukora kunoza iyi kuri wewe? 235 00:15:47,651 --> 00:15:48,867 Mana yanjye. 236 00:15:49,360 --> 00:15:51,579 Ndatekereza ko Merlotte yabonye vampire yambere. 237 00:15:51,954 --> 00:15:53,455 Ndatekereza ko uvuze ukuri. 238 00:15:53,615 --> 00:15:56,444 Urashobora kubyizera? Hano, i Benton? 239 00:15:57,097 --> 00:15:58,364 Nategereje ibi {o bibaho} 240 00:15:58,484 --> 00:16:01,069 kuva basohoka y'isanduku hashize imyaka ibiri. 241 00:16:08,105 --> 00:16:10,464 Muraho, n'iki ... Nabona iki kuri wewe muri iri joro? 242 00:16:12,122 --> 00:16:15,251 Waba ufite? y'ayo maraso yuzuye amacupa? 243 00:16:17,412 --> 00:16:20,818 Oya, ndababaye cyane. Sam yabonye umwaka ushize, ariko 244 00:16:21,035 --> 00:16:23,152 nta muntu n'umwe wigeze abitegeka, nuko byagenze nabi. 245 00:16:25,750 --> 00:16:27,218 Uri uwambere. 246 00:16:28,398 --> 00:16:29,252 Vampire. 247 00:16:32,129 --> 00:16:33,610 Njye biragaragara? 248 00:16:33,856 --> 00:16:35,372 Nari nzi umunota winjiye. 249 00:16:35,951 --> 00:16:37,958 Nta wundi nizera hirya no hino bisa nkaho. 250 00:16:38,310 --> 00:16:39,084 Arabikora. 251 00:16:42,372 --> 00:16:43,756 Ntugire impungenge, ni mwiza. 252 00:16:44,000 --> 00:16:46,342 Nzi neza ko ashyigikiye Ivugurura ry'uburenganzira bwa Vampire. 253 00:16:46,780 --> 00:16:48,272 Ukuntu atera imbere. 254 00:16:56,770 --> 00:16:59,120 Hari ikindi kintu unywa? 255 00:17:01,079 --> 00:17:02,330 Mubyukuri, oya. 256 00:17:05,159 --> 00:17:08,947 Ariko urashobora kumpa ikirahure cya divayi itukura mfite impamvu rero yo kuba hano. 257 00:17:13,401 --> 00:17:15,062 Impamvu yaba imeze ite ... 258 00:17:17,108 --> 00:17:18,408 Nishimiye ko uri. 259 00:17:20,451 --> 00:17:22,605 Ntutinye Sookie ntanumwe, nyagasani. 260 00:17:23,460 --> 00:17:25,181 Ari umusazi nkigituba. 261 00:17:26,541 --> 00:17:28,262 Nzagushakira vino yawe. 262 00:17:34,133 --> 00:17:36,050 Nitwa Mack Rattray 263 00:17:36,976 --> 00:17:39,612 kandi dore umugore wanjye, Denise. 264 00:17:40,738 --> 00:17:41,592 Mwaramutse. 265 00:17:44,704 --> 00:17:45,811 Umugoroba mwiza. 266 00:18:38,556 --> 00:18:39,796 Mbega igituba. 267 00:18:40,849 --> 00:18:44,063 Uratekereza rwose ko azamureka akamuruma? 268 00:18:44,391 --> 00:18:47,761 Uzi umubare w'abantu bakora imibonano mpuzabitsina na vampire muriyi minsi? 269 00:18:48,122 --> 00:18:50,336 Rimwe na rimwe, abo bantu barazimira. 270 00:18:51,907 --> 00:18:54,928 - Ntabwo ameze. - Wamuvugishije, nk, umunota. 271 00:18:55,088 --> 00:18:57,119 Wirengagije umubare w'abantu yamennye amaraso 272 00:18:57,239 --> 00:18:59,701 mu bihe byashize ariko ibinyejana byinshi yabaye muzima. 273 00:18:59,821 --> 00:19:03,459 - Ariko ntabwo ateye ubwoba. - Yesu mwiza, ni vampire. 274 00:19:03,579 --> 00:19:05,553 Yego, ariko amaraso yubukorikori ifite byose ... 275 00:19:05,673 --> 00:19:08,129 Urashaka kurengana? ibiryo byose ukunda 276 00:19:08,249 --> 00:19:10,681 kandi ukoreshe ubuzima bwawe bwose kunywa Slim-Byihuta? 277 00:19:13,273 --> 00:19:17,075 Ndashaka kuvuga, abantu burigihe yandobanuye. 278 00:19:17,235 --> 00:19:19,161 Yewe mwana wumuhungu, harigihe bigeze. 279 00:19:19,321 --> 00:19:23,308 Kandi kubera ko ntigeze numva nshaka kubaho icyo societe yashakaga ko mba, 280 00:19:23,599 --> 00:19:25,284 - urabizi? - Nanjye. 281 00:19:25,651 --> 00:19:26,638 Nanjye. 282 00:19:26,758 --> 00:19:29,804 Tuzi rero uko byagenze nkawe. 283 00:19:33,758 --> 00:19:35,969 Nshobora kubona ikindi kintu cyose? 284 00:19:36,129 --> 00:19:38,972 Birashoboka ko afite 11 cyangwa ibipapuro 12 muri we. 285 00:19:39,132 --> 00:19:41,768 Amashitani yera, ayo ni hafi 200. 286 00:19:42,219 --> 00:19:45,562 Nizeye ko dushobora kubona 500 ounce i Dallas. Nswera, ayo ni $ 10,000. 287 00:19:45,722 --> 00:19:46,649 Yesu mwiza. 288 00:19:46,769 --> 00:19:48,649 Ngiye kuzana yall inzoga yubusa. 289 00:19:48,809 --> 00:19:51,072 Ikibazo nikihe kibazo cyawe, dimwitted ... 290 00:19:51,192 --> 00:19:53,445 - Ntaho ujya. - Ndakeka ko wasigaye inyuma. 291 00:19:53,605 --> 00:19:55,790 Nkuko abantu bose bavuga ko uri. 292 00:19:59,816 --> 00:20:01,682 - Tugomba kubahagarika. - Hagarika nde? Kubera iki? 293 00:20:01,802 --> 00:20:04,119 Inzira. Bazamuvoma no kugurisha amaraso ye. 294 00:20:04,239 --> 00:20:06,069 - Tugomba kubahagarika. - Oya, ntabwo. 295 00:20:06,189 --> 00:20:08,126 Ntabwo tugomba kubona ahantu hose hafi yiyo vampire. 296 00:20:08,470 --> 00:20:12,190 Ndumiwe cyane n'ubwenge bwawe buto. 297 00:20:13,411 --> 00:20:15,927 Vampire irashobora kwiyitaho. Ndagusezeranije. 298 00:20:18,822 --> 00:20:19,700 Shit. 299 00:20:22,217 --> 00:20:24,226 - Tara, uzi guhitamo akabari? - Oya. 300 00:20:24,722 --> 00:20:25,712 Fake. 301 00:20:26,883 --> 00:20:27,646 Shit. 302 00:20:38,795 --> 00:20:40,938 Reba kuri ibi. Ibi birabyimbye cyane. 303 00:20:41,058 --> 00:20:42,900 Nyamuneka, ibi bizazana igiceri cyiza. 304 00:20:43,020 --> 00:20:44,675 Tugomba kubika bamwe ubwacu. 305 00:20:44,795 --> 00:20:47,720 Niba Mack yongeye kuntesha umutwe, Nanjye ndi kumwe na we. 306 00:21:15,374 --> 00:21:16,548 Ukunda ibi? 307 00:21:17,345 --> 00:21:18,989 Guhanwa? 308 00:21:21,595 --> 00:21:24,740 Wowe urwaye umwana muto wa vampire. 309 00:21:25,280 --> 00:21:27,320 Ukunda ibyo, Pickens? 310 00:21:29,141 --> 00:21:30,149 Ngwino. 311 00:21:31,533 --> 00:21:32,783 Urandeba. 312 00:21:33,775 --> 00:21:36,904 - Waretse umugabo wapfuye aguswera? - Yego. 313 00:21:37,313 --> 00:21:38,649 Fuckin 'aranyanga. 314 00:21:42,055 --> 00:21:44,056 Nibibi cyane simfite fangs, ha? 315 00:21:44,565 --> 00:21:46,340 Kuramo umuhogo wawe. 316 00:21:59,899 --> 00:22:00,681 Ihute. 317 00:22:01,078 --> 00:22:04,183 - Twari dukwiye kumujyana murugo. - Birakabije. 318 00:22:04,303 --> 00:22:06,495 Tuzahisha he? vampire yapfuye muri trailer yacu? 319 00:22:06,818 --> 00:22:09,599 Nibyiza, byibura ntitwaba turi hanze muri fuckin 'fungura nkiyi. 320 00:22:10,592 --> 00:22:12,566 Nkeneye gusa V-umutobe. Nkeneye nabi. 321 00:22:12,686 --> 00:22:15,370 Umubiri wanjye utangiye kubabara kandi nkeneye kubibona muri njye. 322 00:22:15,490 --> 00:22:18,173 Mana we, Mack, uri igituba ' wabaswe n'ibiyobyabwenge, urabizi? 323 00:22:18,505 --> 00:22:21,418 Umugore, wabikora funga igituba gusa? 324 00:22:21,737 --> 00:22:24,951 Rimwe na rimwe, iyo uvuga, ibi nibyo numva: 325 00:22:25,215 --> 00:22:26,974 A-yada-yada-yada ... 326 00:22:32,049 --> 00:22:33,522 Wowe musazi. 327 00:22:49,688 --> 00:22:51,540 Ibi ntabwo ari ubucuruzi bwawe, wa gicucu we. 328 00:22:51,951 --> 00:22:55,293 Noneho, reba, ibyo birerekana gusa burya ubukode buke rwose. 329 00:22:56,365 --> 00:22:58,977 Ufite igitekerezo icyo ari cyo cyose ninde urimo kwitiranya? 330 00:23:00,536 --> 00:23:02,634 Ntushaka kuba ku ruhande rwanjye rubi. 331 00:23:02,794 --> 00:23:05,302 Ntabwo nzi neza ko wowe ndetse ufite urundi ruhande, 332 00:23:05,422 --> 00:23:07,806 wowe nta konte, imyanda yinyuma. 333 00:23:15,182 --> 00:23:17,868 Ntutekereze no gutekereza gufata ayo maraso. 334 00:23:20,762 --> 00:23:22,857 Nzakwica kubwibyo. 335 00:23:24,055 --> 00:23:24,994 Sohoka. 336 00:23:25,536 --> 00:23:26,222 Noneho. 337 00:23:28,352 --> 00:23:29,411 Ngwino, Mac. 338 00:23:34,063 --> 00:23:35,447 Ibi ntibirangiye. Ngwino. 339 00:23:38,475 --> 00:23:39,534 Haguruka, Mack. 340 00:23:39,859 --> 00:23:41,845 Kuki udashobora gufata icyo kintu cya fuckin? 341 00:23:42,097 --> 00:23:44,050 Ntabwo mbona umwanya kubimuga bya fuckin, 342 00:23:44,212 --> 00:23:46,502 kuko mvuye hano inzira imwe cyangwa indi. 343 00:23:46,622 --> 00:23:48,247 Wowe ... ubundi nigute nzagenda ... 344 00:24:18,140 --> 00:24:19,488 Ceceka. 345 00:24:23,842 --> 00:24:26,442 - Byihuse, ukoresheje ibirenge byawe. - Nzakubona, igituba! 346 00:24:32,057 --> 00:24:33,391 Yoo, ihe umugisha umutima wawe. 347 00:24:34,236 --> 00:24:37,148 Ndababaye cyane Ntabwo nageze hano vuba. 348 00:24:38,226 --> 00:24:40,224 Uzaba mwiza mumunota umwe, sibyo? 349 00:24:44,021 --> 00:24:46,079 - Urashaka ko ngenda? - Oya. 350 00:24:48,577 --> 00:24:50,575 Bashobora kugaruka kandi sinshobora kurwana. 351 00:24:55,546 --> 00:24:57,040 Hey, ngaho, imbwa. 352 00:25:09,167 --> 00:25:10,516 Ari kugenzura. 353 00:25:10,636 --> 00:25:13,825 Iyo ni imbwa ishaje umanika hafi y'akabari igihe kimwe. 354 00:25:14,180 --> 00:25:15,475 Agomba kuba hafi. 355 00:25:16,865 --> 00:25:18,068 Nta gushidikanya. 356 00:25:24,474 --> 00:25:27,529 Ndibwira ko utishimye cyane bijyanye no gutabarwa n'umugore. 357 00:25:30,329 --> 00:25:31,449 Murakoze. 358 00:25:46,424 --> 00:25:48,008 Sinshobora kukumva. 359 00:25:49,584 --> 00:25:50,510 Murakoze. 360 00:25:50,825 --> 00:25:53,289 Oya, oya, oya. Ndashobora kukumva, ariko sinshobora ... 361 00:25:59,661 --> 00:26:01,673 Yoo, inyenyeri zanjye. 362 00:26:04,287 --> 00:26:07,541 Ntutinya kuba hanze hano wenyine hamwe na vampire ushonje? 363 00:26:10,509 --> 00:26:14,402 Vampires ikunze gufungura izo urabizeye, urabizi. 364 00:26:15,587 --> 00:26:18,496 Ntabwo dufite indangagaciro zabantu nkawe. 365 00:26:18,897 --> 00:26:21,791 Abantu benshi bahindukirira abo nabo babizera. 366 00:26:25,170 --> 00:26:26,824 Ntabwo ndi umuswa rwose. 367 00:26:28,693 --> 00:26:31,239 Ariko ufite ibindi imiyoboro y'amaraso. 368 00:26:35,027 --> 00:26:38,308 Hariho umwe mu kibero ibyo nibyo nkunda cyane. 369 00:26:38,468 --> 00:26:40,055 Funga umunwa wawe mubi, nyagasani. 370 00:26:40,175 --> 00:26:42,280 Urashobora kuba vampire, ariko iyo umvugishije, 371 00:26:42,400 --> 00:26:44,481 uzavugana nanjye nkumudamu ko ndi. 372 00:26:54,455 --> 00:26:57,018 Urashaka kunywa amaraso bakusanyije? 373 00:26:57,957 --> 00:27:00,629 Ndumva bitera abantu umva ufite ubuzima bwiza. 374 00:27:02,597 --> 00:27:04,501 Itezimbere ubuzima bwabo bwimibonano mpuzabitsina. 375 00:27:04,980 --> 00:27:06,485 Ndi muzima nk'ifarashi. 376 00:27:06,605 --> 00:27:09,047 Kandi nta buzima bwimibonano mpuzabitsina kuvuga, bityo ... 377 00:27:12,524 --> 00:27:14,305 Urashobora kubika gusa. 378 00:27:18,984 --> 00:27:20,308 Urashobora buri gihe kuyigurisha. 379 00:27:21,716 --> 00:27:23,191 Ntabwo nakoraho. 380 00:27:31,460 --> 00:27:32,573 Uri iki? 381 00:27:41,429 --> 00:27:43,090 Ndi ... Ndi Sookie Stackhouse 382 00:27:44,414 --> 00:27:45,786 kandi ndi umukozi. 383 00:27:50,359 --> 00:27:51,719 Witwa nde? 384 00:28:05,149 --> 00:28:08,675 Natekereje ko ishobora kuba Antoine cyangwa Basile cyangwa ... 385 00:28:09,635 --> 00:28:12,885 Cyangwa, heh ... Cyangwa, nka, Langford, birashoboka. 386 00:28:14,937 --> 00:28:16,724 Vampire Bill. 387 00:28:17,585 --> 00:28:18,367 Oh, my. 388 00:28:24,250 --> 00:28:25,141 Noneho ... 389 00:28:26,970 --> 00:28:28,078 Ifeza, ha? 390 00:28:29,245 --> 00:28:30,962 Natekereje ko byagize ingaruka gusa impyisi. 391 00:28:32,143 --> 00:28:34,779 Njye ... I ... Ntabwo nshaka kuvuga ayo masega arahari. 392 00:28:35,668 --> 00:28:37,968 Ndashaka kuvuga, nibyo ibyo uhora ubona muri firime. 393 00:28:38,167 --> 00:28:41,073 Ndabishima niba mutasangiye aya makuru hamwe numuntu uwo ari we wese. 394 00:28:43,523 --> 00:28:46,387 Ntabwo dukunda intege nke zacu kumenyeshwa rubanda. 395 00:29:04,065 --> 00:29:05,101 Reba ya, Bill. 396 00:29:06,731 --> 00:29:08,164 Ngomba gusubira ku kazi. 397 00:29:27,993 --> 00:29:28,956 Imana ishimwe. 398 00:29:33,587 --> 00:29:35,633 - Uraho? - Meze neza. 399 00:29:36,127 --> 00:29:37,764 Kandi, kumakuru yawe, 400 00:29:38,245 --> 00:29:40,712 ntabwo vampire zose barashobora kwiyitaho. 401 00:29:58,165 --> 00:30:00,135 - Ijoro, Sam. - Ijoro. 402 00:30:00,416 --> 00:30:01,282 Ijoro. 403 00:30:05,477 --> 00:30:07,114 Urakoze kumfasha muri iri joro. 404 00:30:08,787 --> 00:30:10,231 Uzanyishyura angahe? 405 00:30:12,864 --> 00:30:13,694 Amafaranga 20? 406 00:30:13,947 --> 00:30:17,161 Nigute utegereje ko nkora hano kumafaranga 20 mwijoro? 407 00:30:17,281 --> 00:30:20,031 Ntabwo nteze ko ukora hano. Wapfunditse iri joro gusa 408 00:30:20,151 --> 00:30:23,633 - kubiki, isaha imwe cyane? - Yego, ariko Sam. Niba narakoze hano 409 00:30:23,753 --> 00:30:26,280 Byaba ikibazo cyigihe imbere yawe yagiye ku muntu. 410 00:30:26,900 --> 00:30:28,746 Sinshaka gutwara abakiriya bange. 411 00:30:28,907 --> 00:30:30,415 Gusa ndagiye kubantu binjiji. 412 00:30:30,745 --> 00:30:32,542 Benshi mubakiriya bange ni abantu binjiji. 413 00:30:33,453 --> 00:30:34,512 Yego, ariko ... 414 00:30:35,409 --> 00:30:37,347 Ndashobora kugufasha gukomeza ijisho kuri Sookie. 415 00:30:37,853 --> 00:30:40,128 Urabona inzira yarimo areba kuri vampire? 416 00:30:40,248 --> 00:30:42,844 Icyo ni ikibazo gusa kugira ngo bibe. 417 00:30:43,446 --> 00:30:46,648 Kandi arasobanura byinshi kuri twembi kureka ikintu cyose kimubaho. 418 00:30:52,458 --> 00:30:53,688 Ba hano ejo saa kumi n'ebyiri. 419 00:30:55,215 --> 00:30:56,949 Kandi wige ibi wenyine. 420 00:30:57,779 --> 00:30:59,486 Ntabwo mfite umwanya wo kugutoza. 421 00:30:59,646 --> 00:31:02,702 Nari kuvanga whisky sours kuri mama igihe nari mu cyiciro cya mbere. 422 00:31:02,822 --> 00:31:05,501 - Ninkaho gutwara igare. - Ibyo byarakuweho. 423 00:31:05,621 --> 00:31:06,699 Uratekereza? 424 00:31:07,904 --> 00:31:09,274 Mama yarasaze. 425 00:31:09,611 --> 00:31:10,646 Nyamuneka, mukobwa. 426 00:31:11,652 --> 00:31:13,380 Hey, Sam, mushiki wanjye hano? 427 00:31:13,823 --> 00:31:15,364 Oya, Sookie yamaze gutaha. 428 00:31:20,183 --> 00:31:23,468 Nitwa Tara. Ba mushiki wawe inshuti nziza kuva mu ishuri ry'incuke? 429 00:31:23,628 --> 00:31:26,471 Nakundaga gusinzira murugo rwawe, nk, imyaka. 430 00:31:27,466 --> 00:31:29,952 - Nzi uwo uri we. - Uzi neza uwo ndiwe. 431 00:31:33,749 --> 00:31:34,953 Mwaramutse, umunyamahanga 432 00:31:41,747 --> 00:31:42,770 Ngwino hano. 433 00:31:45,851 --> 00:31:47,633 Reba nawe. Urasa neza. 434 00:31:49,182 --> 00:31:50,578 - Wari umeze ute? - Nibyiza. 435 00:31:51,012 --> 00:31:52,059 Ishyaka '. 436 00:31:52,264 --> 00:31:53,515 Ntabwo rero umbabaje? 437 00:31:55,345 --> 00:31:57,933 - Kuki nakurakarira? - Nibyiza, kubwo kudahamagara. Urabizi. 438 00:31:58,122 --> 00:31:59,145 Ibisanzwe. 439 00:32:00,457 --> 00:32:03,299 Ntabwo mbona ibyo ngutezeho. Ntabwo ndi igicucu. 440 00:32:06,542 --> 00:32:08,263 Ni ikihe gihe uva ku kazi? 441 00:32:08,423 --> 00:32:09,779 Simbizi. 442 00:32:11,326 --> 00:32:12,141 Kuri ubu. 443 00:32:14,887 --> 00:32:16,489 Urashaka kujya ahantu runaka? 444 00:32:17,013 --> 00:32:18,794 Nibyo, yego, ndabikora. 445 00:32:19,866 --> 00:32:21,238 Ndashaka gutaha. 446 00:32:23,651 --> 00:32:24,975 Ijoro ryiza, Tara. 447 00:32:26,154 --> 00:32:27,226 Mana yanjye. 448 00:32:27,912 --> 00:32:31,113 Uri parody nini yawe wenyine kandi ntanubwo ubizi. 449 00:32:31,487 --> 00:32:33,400 Nibyiza kukubona, Tara, amahirwe masa. 450 00:32:34,875 --> 00:32:35,958 "Amahirwe masa"? 451 00:32:36,355 --> 00:32:37,703 Amahirwe masa niki? 452 00:32:38,798 --> 00:32:39,533 Shit. 453 00:32:55,932 --> 00:32:56,871 Hey, Gran. 454 00:32:57,713 --> 00:32:58,605 Muraho, buki. 455 00:32:59,091 --> 00:33:00,398 Tekereza uko byagenze muri iri joro? 456 00:33:02,100 --> 00:33:03,401 Wabonye itariki. 457 00:33:06,584 --> 00:33:08,364 Vampire yaje mu kabari. 458 00:33:10,062 --> 00:33:11,495 Yaba afite fanges? 459 00:33:12,166 --> 00:33:14,537 Yego, ariko igihe kinini bagumye kure. 460 00:33:14,741 --> 00:33:16,789 - Hari umuntu yarumye? - Oya. 461 00:33:17,088 --> 00:33:19,062 Yari afite ikirahure cya divayi. 462 00:33:19,264 --> 00:33:21,298 Yabitegetse, ariko ntiyanywa. 463 00:33:21,876 --> 00:33:23,838 Ntekereza ko yashakaga gusa sosiyete runaka. 464 00:33:24,271 --> 00:33:25,381 Wamukunze? 465 00:33:27,015 --> 00:33:29,302 Yari ashimishije rwose. 466 00:33:35,092 --> 00:33:36,816 Nzakwemerera kuryama. 467 00:33:38,464 --> 00:33:42,160 Nibyiza, buki, nagumye hejuru kugeza ugeze hano. 468 00:33:42,767 --> 00:33:43,887 Ngwino, Tina. 469 00:34:49,131 --> 00:34:50,069 Mwaramutse. 470 00:34:56,668 --> 00:34:59,798 Sinigeze ntekereza Naryamana nawe. 471 00:35:01,212 --> 00:35:02,205 Nibura ... 472 00:35:04,040 --> 00:35:05,316 ntabwo byihuse. 473 00:35:06,875 --> 00:35:09,125 Ninde wavuze ikintu kijyanye n'imibonano mpuzabitsina? 474 00:35:28,455 --> 00:35:30,851 Nigute utigeze umbwira wakubise Rattrays mwijoro ryakeye? 475 00:35:30,971 --> 00:35:33,483 - Kuva icyo gihe sinigeze nkubona. Gran irihe? 476 00:35:33,603 --> 00:35:36,685 Kumanika imyenda inyuma. Kandi ukomeza ijwi ryawe. 477 00:35:36,805 --> 00:35:38,647 Sinshaka kugirango umenye ibyaribyo byose. 478 00:35:38,767 --> 00:35:42,101 Fortenberry ntishobora gutegereza kugeza mbonye gukora {muri iki gitondo} kugirango umbwire ibyaribyo byose. 479 00:35:42,221 --> 00:35:44,340 Hoyt Fortenberry? Nigute abizi? 480 00:35:44,574 --> 00:35:47,023 Yaraye yagiye ku mbeba nijoro kugura urumamfu. 481 00:35:47,184 --> 00:35:50,219 Kandi Denise yatwaye imodoka nkuko yabishakaga kwica umuntu yari umusazi cyane. 482 00:35:50,463 --> 00:35:52,260 Inzira imwe yonyine yamugurisha urumamfu urwo arirwo rwose 483 00:35:52,380 --> 00:35:54,906 niba yatwara Mack ku bitaro bya Monroe. 484 00:35:55,777 --> 00:35:58,159 Ese Hoyt yakubwiye ko Mack yaje nyuma yanjye afite icyuma? 485 00:35:58,678 --> 00:36:01,287 Umubyeyi. Urashaka ko nkubita indogobe ye? 486 00:36:01,447 --> 00:36:03,414 Nari maze kubyitaho, murakoze. 487 00:36:05,257 --> 00:36:06,942 Niki urimo gukora {kwitiranya} nawe uko byagenda kose? 488 00:36:07,062 --> 00:36:09,337 Wari uzi ko wongeyeho gucuruza ibiyobyabwenge, 489 00:36:09,457 --> 00:36:11,547 Imbeba nazo zibaho vampire 490 00:36:13,652 --> 00:36:15,635 Umwe mubakiriya bange ijoro ryakeye yari vampire, 491 00:36:15,795 --> 00:36:18,045 kandi barikaraga amusohokera muri parikingi. 492 00:36:18,165 --> 00:36:19,806 Sinashoboraga kugira ibyo. 493 00:36:19,967 --> 00:36:22,180 Ntushaka kuvangwa hamwe na vampire. 494 00:36:22,619 --> 00:36:24,310 - Unyizere. - Yoo, ceceka. 495 00:36:24,470 --> 00:36:26,121 Nubwo wanga vampire, 496 00:36:26,241 --> 00:36:28,473 ntushobora kureka imyanda nkimbeba zigenda hanyuma uyumare. 497 00:36:28,593 --> 00:36:30,579 Ntabwo ari gusohora gaze mu modoka. 498 00:36:30,699 --> 00:36:32,360 Bashobora kumusiga {mumashyamba kugirango} apfe. 499 00:36:32,480 --> 00:36:34,278 Ninde guswera? Yamaze gupfa. 500 00:36:34,439 --> 00:36:35,935 Ntabwo ari amakosa ye. 501 00:36:40,606 --> 00:36:41,828 Yari ateye ate? 502 00:36:43,399 --> 00:36:44,362 Ubwiza 503 00:36:44,987 --> 00:36:46,185 mu bwoko bwa ... 504 00:36:47,004 --> 00:36:50,628 Ubwoko bwa kera, nko kuva muri firime kuri TCM. 505 00:36:50,789 --> 00:36:52,474 - Yoba yari afite uruhara? - Oya. 506 00:36:52,775 --> 00:36:54,605 - Yari afite umusatsi mwiza rwose. - Kwishushanya? 507 00:36:54,725 --> 00:36:56,602 Nta na kimwe nashoboraga kubona. 508 00:36:59,271 --> 00:37:02,473 Sake ari muzima, muhungu, ufite he wagumye wenyine? 509 00:37:02,774 --> 00:37:04,351 Ugera hano ukampobera ijosi. 510 00:37:04,471 --> 00:37:06,171 Ugera hano, Gran. 511 00:37:06,677 --> 00:37:07,940 Umukobwa wanjye ameze ate? 512 00:37:08,458 --> 00:37:10,197 - Mwese murabize ibyuya. - Ndabizi. 513 00:37:10,317 --> 00:37:12,761 - Urashaka icyayi cya ice? - Nakunda icyayi cya ice. 514 00:37:13,663 --> 00:37:14,819 Hano, nabonye. 515 00:37:18,800 --> 00:37:20,629 - Urashaka ibindi? - Yego. 516 00:37:21,027 --> 00:37:22,158 Murakoze. 517 00:37:25,525 --> 00:37:28,655 Niba ugiye kwambara iyo koti, wowe ushobora gushaka {gutangira kureba} kureba ibyo urya. 518 00:37:31,378 --> 00:37:32,497 Urasa neza. 519 00:37:33,713 --> 00:37:35,386 Uwo yari Evalee Mason. 520 00:37:36,815 --> 00:37:40,303 Tekereza uwabonetse anizwe kugeza apfiriye mu nzu ye. 521 00:37:41,196 --> 00:37:44,157 - Amatora ya Maudette. - Mwami wanjye. 522 00:37:46,077 --> 00:37:49,351 Ntiyerekanye akazi. Ntabwo yitabye terefone ye. 523 00:37:49,471 --> 00:37:52,035 Noneho rero shebuja witwa Bud Dearborne, 524 00:37:52,155 --> 00:37:55,151 yuriye hejuru, abona umuyobozi kumureka, 525 00:37:55,311 --> 00:37:56,665 Baramubona 526 00:37:57,604 --> 00:37:59,614 Nagiye mu mashuri yisumbuye hamwe na Maudette. 527 00:38:00,463 --> 00:38:01,979 Urashobora kubyizera? 528 00:38:02,353 --> 00:38:03,821 Ubwicanyi muri Benton. 529 00:38:03,941 --> 00:38:07,246 Kuki utangaye ubu ko twishakiye vampire? 530 00:38:07,406 --> 00:38:10,082 Gusa kubera ko ari vampire ntibisobanura ko ari umwicanyi. 531 00:38:10,345 --> 00:38:13,306 Fang-bangers babura igihe cyose i Shreveport, Orleans Nshya. 532 00:38:13,426 --> 00:38:16,622 Ntibigera bababona ariko bose azi vampire irabica 533 00:38:16,742 --> 00:38:20,245 - hanyuma ukajugunya imirambo. - Fang-banger ni iki? 534 00:38:20,615 --> 00:38:21,987 Itsinda rya vampire. 535 00:38:23,191 --> 00:38:26,115 Abagabo n'abagore bakunda kurumwa. 536 00:38:26,717 --> 00:38:27,716 Inyenyeri zanjye. 537 00:38:28,035 --> 00:38:29,792 Maudette yari fang-banger? 538 00:38:31,044 --> 00:38:32,464 Wabimenya ute? 539 00:38:34,119 --> 00:38:35,636 Sinzi, Sookie. 540 00:38:35,756 --> 00:38:38,055 Inzira yawe menya ibintu rimwe na rimwe. 541 00:38:50,170 --> 00:38:52,011 Hariho n'abafata 542 00:38:52,336 --> 00:38:54,093 abahanga muri vampire. 543 00:38:54,310 --> 00:38:56,416 Banywa Amaraso ya Tru gukomeza ibyo bakeneye, 544 00:38:56,633 --> 00:39:00,611 kandi bagumane umurinzi aho bibaye vamp ibona gato cyane. 545 00:39:05,470 --> 00:39:07,131 Nasomye mu kinyamakuru. 546 00:39:07,769 --> 00:39:11,155 Wibaze amafaranga umuntu yakwishyura kubintu nkibyo. 547 00:39:11,275 --> 00:39:12,311 Amafaranga igihumbi. 548 00:39:12,942 --> 00:39:15,108 Reba, none ibyo birandwaye gusa. 549 00:39:15,698 --> 00:39:16,661 Ndabizi. 550 00:39:17,146 --> 00:39:19,944 Ni ubuhe bwoko bw'umugore uhendutse ushobora gukora ikintu nkicyo? 551 00:39:20,104 --> 00:39:22,830 Oya, birandwara ko barimo kubona amafaranga igihumbi 552 00:39:22,950 --> 00:39:26,801 kuryama hariya kandi ntugire icyo nkora mugihe ndumiwe indogobe yanjye kumafaranga 10 kumasaha wongeyeho inama. 553 00:39:26,921 --> 00:39:29,345 Ntabwo ntekereza ko baryamye aho. 554 00:39:29,854 --> 00:39:31,510 Ndatekereza ko bategerejwe, 555 00:39:31,880 --> 00:39:32,689 urabizi, 556 00:39:32,809 --> 00:39:34,041 kwitabira. 557 00:39:46,808 --> 00:39:47,888 Urakoze kumanywa. 558 00:39:51,655 --> 00:39:52,437 Niki? 559 00:39:53,629 --> 00:39:54,448 Niki? 560 00:39:54,568 --> 00:39:57,815 Ibi ntibishobora kumbaho. Nigute nabura kuyobora gutya? 561 00:39:57,975 --> 00:40:00,340 - Nigute we ... - Ntugerageze ibyo hamwe nanjye, mana. 562 00:40:00,460 --> 00:40:01,544 Ndi umuvandimwe wawe. 563 00:40:03,968 --> 00:40:05,208 Subira ku kazi. 564 00:40:17,861 --> 00:40:18,763 Nyamuneka? 565 00:40:21,093 --> 00:40:23,674 Ngwino, Umuseke, Mfite umunsi mubi rwose. 566 00:40:23,933 --> 00:40:27,553 - Ntabwo ari inshingano zanjye. - Ntabwo twagize ibihe byiza? 567 00:40:27,861 --> 00:40:29,619 Kandi ntushaka kugira na none? 568 00:40:29,739 --> 00:40:33,205 Mbabajwe no kukuvuna, ariko wowe ntabwo ari isoko yanjye yonyine mugihe cyiza. 569 00:40:33,783 --> 00:40:36,034 Oya, ariko ndi mwiza cyane. 570 00:40:36,846 --> 00:40:38,616 Mana yanjye, Mana, wuzuye amashitani. 571 00:40:39,699 --> 00:40:41,859 - Ariko ndashyushye. - Nanjye ni njye. 572 00:40:42,320 --> 00:40:43,872 Yego, ndabizi, ndabizi. 573 00:40:47,327 --> 00:40:49,033 Niyo mpamvu ndi kuri terefone nawe. 574 00:40:49,824 --> 00:40:51,365 Nibyo, ndabiretse. 575 00:40:51,606 --> 00:40:53,315 Urashobora guhura nanjye nyuma yakazi. 576 00:40:53,784 --> 00:40:55,581 Ngomba kugenda. Nzaguhamagara. 577 00:41:06,142 --> 00:41:07,176 Sheriff Dearborne. 578 00:41:08,799 --> 00:41:10,171 Nyuma ya saa sita, Jason. 579 00:41:16,740 --> 00:41:19,605 - Hari ikintu nshobora kugufasha? - Uzi Maudette Pickens? 580 00:41:19,815 --> 00:41:20,898 Ni ukuri, ndamuzi. 581 00:41:21,058 --> 00:41:23,526 Naguze ibintu kuri Grabbit Quik. Ahakorera ku manywa. 582 00:41:23,784 --> 00:41:26,320 Nigute waranga? umubano wawe na Maudette? 583 00:41:27,155 --> 00:41:28,178 Isano? 584 00:41:28,406 --> 00:41:31,242 Ntabwo nigeze mfitanye umubano na we. Sinigeze ndamumenya. 585 00:41:31,578 --> 00:41:33,828 Urabizi rero yariciwe mwijoro ryakeye? 586 00:41:38,685 --> 00:41:40,626 Ndashaka kuvuga, yego. Yego. Nari nzi ko. 587 00:41:40,786 --> 00:41:42,633 Nyogokuru yambwiye saa sita. 588 00:41:43,038 --> 00:41:44,420 Umuntu yaramuhamagaye. 589 00:41:45,082 --> 00:41:47,634 Niki Jason namategeko? 590 00:41:48,711 --> 00:41:51,347 Birashoboka ko batekereza ko abizi ikintu kuri Maudette. 591 00:41:51,808 --> 00:41:53,848 Ujya usura Maudette mu nzu ye? 592 00:41:54,504 --> 00:41:55,454 Njye? Oya. 593 00:41:56,514 --> 00:41:57,248 Burigihe? 594 00:41:59,396 --> 00:42:02,398 Bahungu, nshobora gukora byinshi byiza kurusha Maudette Pickens, nyizera. 595 00:42:04,927 --> 00:42:06,997 Ntabwo mwaraye mwijoro? 596 00:42:08,092 --> 00:42:09,103 Ijoro ryakeye. 597 00:42:10,620 --> 00:42:12,533 Sawa, yego, nari mpari nijoro. 598 00:42:13,611 --> 00:42:15,898 - Noneho kuki utabivuze? - Niki? 599 00:42:16,018 --> 00:42:17,535 Noneho kuki utabivuze? 600 00:42:17,655 --> 00:42:19,650 Kubera ko nzi ko yishwe, 601 00:42:19,975 --> 00:42:22,501 kandi natekereje ko bizasa nabi Nari ndi iwe. 602 00:42:22,816 --> 00:42:26,077 - Nibyiza, birasa nabi, Jason. - Birasa nabi. 603 00:42:26,794 --> 00:42:27,744 Nibyo, reba. 604 00:42:29,297 --> 00:42:31,886 Nafatanije na Maudette ijoro ryakeye, twararyamanye. 605 00:42:32,469 --> 00:42:33,443 Ibyo aribyo byose. 606 00:42:34,599 --> 00:42:37,141 Nigute waranga igitsina? 607 00:42:39,383 --> 00:42:42,021 - Tt byari byiza. - Nta kintu na kimwe kidasanzwe? 608 00:42:45,832 --> 00:42:47,860 Kuberako tumaze kubona videwo. 609 00:42:55,262 --> 00:42:56,827 Ntabwo wari uzi ko arimo kuyikanda? 610 00:43:00,022 --> 00:43:01,334 Ariko ngomba. 611 00:43:01,936 --> 00:43:03,753 Ugomba kuzana natwe, Jason. 612 00:43:06,094 --> 00:43:08,261 Gusa reka mbwire Rene gufata. 613 00:43:09,218 --> 00:43:10,466 Nzagaruka. 614 00:43:12,335 --> 00:43:14,011 Nanze ako kantu gato. 615 00:43:19,804 --> 00:43:22,478 Ngomba kujya mumujyi igihe gito. Uzafata? 616 00:43:24,431 --> 00:43:27,134 - Byose ni byiza? - Yego. Oya, ntakintu nakimwe cyo guhangayika. 617 00:43:27,254 --> 00:43:28,457 Byose ni byiza. 618 00:43:30,684 --> 00:43:32,526 Ntubwire mushiki wanjye. Nibyo? 619 00:43:36,311 --> 00:43:37,493 Wakora iki, Jason? 620 00:43:40,084 --> 00:43:41,493 Reka tugende. Himura. 621 00:43:44,598 --> 00:43:45,982 Guswera, ha? 622 00:43:55,611 --> 00:43:56,827 Gran, Gran? 623 00:44:00,058 --> 00:44:02,622 Gusa nibazaga imyaka ufite tekereza vampire. 624 00:44:02,742 --> 00:44:04,463 Uwo mwaraye mwijoro ryakeye. 625 00:44:05,185 --> 00:44:06,458 Nta gitekerezo mfite. 626 00:44:06,740 --> 00:44:07,480 Kubera iki? 627 00:44:08,934 --> 00:44:11,294 Uratekereza ko ashobora kwibuka intambara? 628 00:44:13,581 --> 00:44:14,814 Intambara y'abenegihugu? 629 00:44:18,277 --> 00:44:19,240 Birashoboka. 630 00:44:21,070 --> 00:44:22,150 Niba abikora, 631 00:44:22,667 --> 00:44:24,518 Ndashaka ko aza kuvuga 632 00:44:24,638 --> 00:44:27,126 ku rubyaro Bya Banyacyubahiro Bapfuye. 633 00:44:27,286 --> 00:44:29,158 Utekereza ko ashobora kubishaka? 634 00:44:29,539 --> 00:44:32,708 Ndatekereza ko ashobora kuba afite ikibazo kwigaragaza mu isomero rusange 635 00:44:32,828 --> 00:44:34,133 saa sita ku wa kane. 636 00:44:36,507 --> 00:44:39,031 Turashobora kugira umwihariko nama nijoro, 637 00:44:39,301 --> 00:44:42,697 cyangwa yarashobora kuza kumbwira kandi nashoboraga gufata amajwi yibuka. 638 00:44:43,468 --> 00:44:47,319 Nzi neza ko abandi banyamuryango wasanga bishimishije cyane. 639 00:44:48,149 --> 00:44:51,108 Nzomubaza ubutaha yinjira kwa Merlotte. 640 00:44:51,688 --> 00:44:52,992 Niba yinjiye. 641 00:44:58,078 --> 00:44:59,569 Ibishyimbo byose. 642 00:45:00,016 --> 00:45:02,068 - Oh, mwana wanjye. - Oh, mwana wanjye. 643 00:45:02,188 --> 00:45:04,454 - Urashobora gukora ibirenze ibyo. - Oh, mwana wanjye. 644 00:45:21,623 --> 00:45:24,044 - Ukora ute '? Niki ukora hano? - Nkora hano. 645 00:45:24,164 --> 00:45:25,476 Ikuzimu ntabwo. 646 00:45:25,636 --> 00:45:28,090 Yego yego, ikuzimu nanjye ndabikora, wowe mubi. 647 00:45:28,210 --> 00:45:30,798 - Ugomba kugirana amahoro nibyo. - Shit. 648 00:45:31,103 --> 00:45:32,900 Sam agomba kuba yarataye umutwe, 649 00:45:33,020 --> 00:45:36,078 kuko udakwiye kwemererwa gukora mu bihe byose 650 00:45:36,198 --> 00:45:38,948 aho uri yabonye gusabana n'abantu. 651 00:45:39,221 --> 00:45:40,743 Ibyo ntabwo ari ukuri. 652 00:45:41,148 --> 00:45:42,854 Kora ... Ntundeke. 653 00:45:43,320 --> 00:45:45,984 Mfite izina. Kandi iryo zina ni Tara. 654 00:45:46,988 --> 00:45:48,263 Kandi ibyo ntibisekeje? 655 00:45:48,383 --> 00:45:50,432 Umukobwa w'umwirabura witwa nyuma yo guhingwa. 656 00:45:51,388 --> 00:45:54,171 Ntabwo mbona ko bisekeje. Mubyukuri, birambabaje rwose 657 00:45:54,331 --> 00:45:57,572 Ko mama yaba umuswa cyangwa bisobanutse neza, 658 00:45:58,008 --> 00:46:01,695 niyo mpamvu ugomba kuba mwiza niba uteganya kubona icyo kunywa muri iri joro. 659 00:46:02,118 --> 00:46:03,363 Ihangane, madamu. 660 00:46:08,474 --> 00:46:10,736 Waba uzi niba Sookie yarabimenye ikintu cyose kijyanye na murumuna we 661 00:46:10,856 --> 00:46:13,755 - gufatwa muri iki gicamunsi? - Jason yarafashwe? 662 00:46:14,097 --> 00:46:15,650 - Kubera iki? - Sinzi neza, 663 00:46:15,811 --> 00:46:18,667 ariko Maudette Yatoranije basanze bishwe. 664 00:46:19,119 --> 00:46:20,462 Urakomeye? 665 00:46:20,790 --> 00:46:22,607 Jason ntashobora kwica umuntu. 666 00:46:22,727 --> 00:46:25,202 Kandi arashobora gukora ikuzimu byinshi byiza kurusha Maudette. 667 00:46:25,362 --> 00:46:28,247 - {Reba nawe.} Uracyafite ikintu kuri we. - Ntabwo. 668 00:46:28,533 --> 00:46:30,339 Ari mubi cyane kuri njye. 669 00:46:30,459 --> 00:46:32,668 Uwo muhungu akora imibonano mpuzabitsina ku nkoni. 670 00:46:32,924 --> 00:46:36,489 Ntabwo ntanze nabi mbega ukuntu arumiwe. Nigute ukora? ' 671 00:46:36,891 --> 00:46:39,216 Reba nawe. Gutera ubwoba uriya muhungu. 672 00:46:39,546 --> 00:46:43,119 Ntamuntu numwe wamuteye ubwoba. Arakomeye cyane kuburyo atagira ubwoba. 673 00:46:43,239 --> 00:46:45,787 Nkunda umuntu munini. Reba inda. 674 00:46:46,204 --> 00:46:48,156 Ntabwo ufite icyo ukaranga? 675 00:46:48,276 --> 00:46:50,125 Urashobora kuba Santa Santa. 676 00:46:53,527 --> 00:46:56,617 Nzakubona nyuma. Ndi mu gitabo cya terefone. 677 00:46:57,102 --> 00:46:58,976 Yatawe muri yombi? Kubera iki? 678 00:46:59,096 --> 00:47:02,309 - Simbizi. - Ihangane kuri murumuna wawe. 679 00:47:03,328 --> 00:47:05,909 Nigute abantu bose babimenye kubyerekeye mbere yuko mbikora? 680 00:47:06,029 --> 00:47:08,818 Nari mpari, mwana wumukobwa. Namubonye arikumwe. 681 00:47:08,938 --> 00:47:11,255 Natotombeye Arlene kubyerekeye Jason umanitse 682 00:47:11,375 --> 00:47:15,322 mugihe twakoraga itariki, ntabwo twahamagaye ngarutse, nibwo yambwiye. 683 00:47:15,609 --> 00:47:17,953 - Yabwirwa n'iki? - Ndakeka ko Rene yamubwiye. 684 00:47:18,356 --> 00:47:20,574 Uretse ibyo, twabonye ko wifuza gusa ... 685 00:47:24,233 --> 00:47:25,348 Ndi iki? 686 00:47:27,505 --> 00:47:30,392 Sweetie, ntiwari ubizi gusa? 687 00:47:31,405 --> 00:47:33,620 Ntabwo ndi ... psychic. 688 00:47:37,601 --> 00:47:38,948 Nyamuneka, uraswera. 689 00:47:41,008 --> 00:47:41,971 Ceceka. 690 00:47:42,288 --> 00:47:45,073 Sinshobora kwizera Ndi hano mu ijoro ryanjye. 691 00:47:45,484 --> 00:47:49,428 Gusa gusuka amafaranga yanjye yungutse gusubira mu mufuka wa Sam Merlotte. 692 00:47:51,569 --> 00:47:53,248 Byagendekeye bite musaza wanjye? 693 00:47:55,275 --> 00:47:57,586 Ikuzimu. Namusezeranije Ntabwo nagiye kubabwira ya-wewe. 694 00:47:57,913 --> 00:47:59,158 Byagenze bite? 695 00:48:01,997 --> 00:48:04,696 Bud Dearborne na Andy Bellefleur, 696 00:48:05,495 --> 00:48:07,188 bamubajije ibibazo, 697 00:48:07,308 --> 00:48:10,019 hanyuma bamujugunya gusa inyuma yimodoka ya squad. 698 00:48:10,139 --> 00:48:12,747 Ntabwo rero ubizi ukuri ko bamufashe? 699 00:48:13,679 --> 00:48:17,558 - Ntabwo bamusunitse cyangwa nothin '. - Sookie, ndababaye cyane. 700 00:48:18,308 --> 00:48:20,182 Kubera iki? Y'all asanzwe akora 701 00:48:20,302 --> 00:48:22,924 nka Jason yahamijwe icyaha cyo kwica Maudette, 702 00:48:23,044 --> 00:48:25,659 nta nubwo tuzi icyo barimo baramuvugisha. 703 00:48:25,779 --> 00:48:27,971 Bud Dearborne yakoze amakosa gusa. Ibyo aribyo byose. 704 00:48:29,012 --> 00:48:31,994 Igomba kuba, kuko Jason umusore uhagaze neza. 705 00:48:32,785 --> 00:48:34,253 Oya, ntabwo aribyo, Hoyt. 706 00:48:34,605 --> 00:48:37,292 Arikunda, yikunda, na horndog yuzuye, 707 00:48:37,452 --> 00:48:38,794 ariko ntabwo ari umwicanyi. 708 00:49:01,351 --> 00:49:03,986 Noneho, reba gusa kuri, nkaho arimo agenda munzira 709 00:49:04,146 --> 00:49:07,072 kumunsi wubukwe bwimana. Ubuki, gusa 'bitera ... 710 00:49:07,881 --> 00:49:09,254 Ni vampire. 711 00:49:13,510 --> 00:49:16,915 Yamushishoje. Nkeneye kumurinda. 712 00:49:17,075 --> 00:49:19,779 Nibyo vampire yakijije ijoro ryakeye. 713 00:49:19,899 --> 00:49:21,774 Sookie, nyamuneka ntukore ... 714 00:49:21,894 --> 00:49:23,890 Umugoroba mwiza, Miss Stackhouse. 715 00:49:24,390 --> 00:49:27,217 Ntabwo ari byiza, kuba hano hamwe nabantu basanzwe. 716 00:49:27,337 --> 00:49:28,885 Agiye kwicara ... 717 00:49:31,519 --> 00:49:33,899 Nahoraga ntekereza ko ari mwiza, ariko nibaza gusa 718 00:49:34,019 --> 00:49:37,058 ni ubuhe bwoko bw'umukobwa mwiza wa gikristo ndetse yareba na vampire ... 719 00:49:37,178 --> 00:49:39,294 Ntabwo ntekereza ko asa ubwo bwoko buteye ubwoba kuri njye. 720 00:49:39,473 --> 00:49:42,899 Birasa nkaho akunda 'muremure, umwijima, n'abapfuye ... 721 00:49:43,360 --> 00:49:45,953 Umuryango wa Stackhouse ntakindi uretse imyanda. 722 00:50:07,316 --> 00:50:09,051 Ukuboko kwawe gukonje. 723 00:50:10,157 --> 00:50:10,991 Yego ... 724 00:50:12,742 --> 00:50:15,807 Mfite ubwoba ko ntashyushye nkabagabo ko ugomba kumenyera. 725 00:50:15,967 --> 00:50:16,979 Abagabo ni bande? 726 00:50:28,368 --> 00:50:30,280 Niki nakugezaho muri iri joro? 727 00:50:33,332 --> 00:50:34,541 Uri iki? 728 00:50:36,573 --> 00:50:38,545 Nakubwiye. Ndi umukozi. 729 00:50:42,549 --> 00:50:44,616 Uri ikintu kirenze ibyo. 730 00:50:46,674 --> 00:50:48,298 Urikintu kirenze abantu. 731 00:50:48,458 --> 00:50:49,923 Ndagusaba imbabazi? 732 00:50:57,943 --> 00:50:59,726 Iryo ni izina ridasanzwe. 733 00:51:01,929 --> 00:51:03,480 Nibigufi kubindi? 734 00:51:05,450 --> 00:51:06,201 Oya. 735 00:51:08,035 --> 00:51:09,528 Sookie. 736 00:51:12,249 --> 00:51:14,152 Nshobora kuguhamagara mugihe runaka? 737 00:51:16,337 --> 00:51:17,452 Hamagara? 738 00:51:21,650 --> 00:51:24,266 Nshobora kuza gusura hamwe nawe murugo rwawe? 739 00:51:25,165 --> 00:51:25,940 Nibyo. 740 00:51:27,455 --> 00:51:29,256 Nyogokuru nifuza guhura nawe. 741 00:51:31,076 --> 00:51:34,082 Ibyo binyibutsa. Nshobora kuvugana nawe nyuma yakazi? 742 00:51:34,522 --> 00:51:36,138 Mfite icyifuzo cyo kukubaza. 743 00:51:38,035 --> 00:51:40,716 Birumvikana. Nakare, ndi mu mwenda wawe. 744 00:51:40,836 --> 00:51:42,384 Ntabwo ari ubutoni kuri njye. 745 00:51:42,700 --> 00:51:45,448 Kuri nyogokuru. Niba uzaba uri hejuru ... 746 00:51:48,351 --> 00:51:51,542 Ndakeka yuko uzaba. Wabyanga guhura nanjye inyuma yumubari 747 00:51:51,662 --> 00:51:54,544 iyo mvuye kuri ... birashoboka nka 1:30? 748 00:51:57,680 --> 00:51:59,053 Nabyishimiye. 749 00:52:05,689 --> 00:52:09,209 Uratahura ko umuntu wese muri iki kigo 750 00:52:09,329 --> 00:52:11,211 arimo kutureba muri kano kanya? 751 00:52:19,661 --> 00:52:21,939 Baranyitegereje gusa kuko ... 752 00:52:22,221 --> 00:52:25,415 murumuna wanjye mubibazo runaka hamwe n'abapolisi. 753 00:52:28,450 --> 00:52:30,999 Ariko Bill, wari uziko Pickens ya Maudette? 754 00:52:31,315 --> 00:52:32,302 Ntabwo nigeze mbikora. 755 00:52:33,830 --> 00:52:36,895 Baratureba kuko ndi vampire. 756 00:52:38,964 --> 00:52:39,997 Nawe ... 757 00:52:43,015 --> 00:52:44,072 bapfa. 758 00:52:48,125 --> 00:52:49,957 Ninde uyobewe ibyo batekereza? 759 00:52:52,065 --> 00:52:54,601 Ndashaka gukora uyu mujyi iwanjye, bityo ... 760 00:52:57,078 --> 00:52:57,886 Ndabikora. 761 00:53:03,519 --> 00:53:05,104 Nzakubona 1h30. 762 00:53:11,602 --> 00:53:14,325 Hunga vuba nkuko amaguru yawe ashobora kugutwara. 763 00:53:15,146 --> 00:53:17,030 - Ndakeka yuko ... - Ibi ni bibi. Nibeshya. 764 00:53:17,190 --> 00:53:20,992 Ntabwo nkwiye kumva meze gutya. Ndashaka gusa kubareba babikora. Umuvumo. 765 00:53:21,152 --> 00:53:23,495 Yamushushanyije. Numvise ko bashobora gukora ibyo 766 00:53:23,655 --> 00:53:26,332 nukureba gusa. Agiye kumureka yirukane. 767 00:53:26,452 --> 00:53:28,108 Ndabwira Nyiricyubahiro ... 768 00:53:34,011 --> 00:53:35,734 Urimo kuba umukobwa wigicucu. 769 00:53:35,854 --> 00:53:38,038 Ninde wakubajije? Nshobora kwiyitaho. 770 00:53:38,158 --> 00:53:40,346 Ntabwo ntekereza ko. Mack yashoboraga kuguca ijoro ryakeye. 771 00:53:40,466 --> 00:53:43,388 - Wabwirwa n'iki ko yaba yarakoze? - Ushiraho itariki hamwe na vampire? 772 00:53:43,508 --> 00:53:45,679 Ufite iki, icyifuzo cyo gupfa? Ntabwo mfite. 773 00:53:45,799 --> 00:53:48,814 Njya ntekereza guca imanza itsinda ryose ryabantu bashingiye 774 00:53:48,934 --> 00:53:52,396 ku bikorwa by'abantu bake muri iryo tsinda ni bibi. 775 00:53:52,516 --> 00:53:55,703 Sinzakwemerera kwishyira ukizana cyangwa aka kabari mu kaga. Ntabwo nzabikora. 776 00:53:59,668 --> 00:54:00,808 Nirukanye? 777 00:54:02,463 --> 00:54:06,097 Oya, ariko ubutaha utekereza ko hari umuntu kugirirwa nabi muri parikingi, 778 00:54:06,217 --> 00:54:07,914 fata terefone hanyuma uhamagare abapolisi. 779 00:54:08,074 --> 00:54:11,169 Ntusohoke wenyine nka vigilante yimana! 780 00:54:18,007 --> 00:54:19,029 Oh, ch�re. 781 00:54:26,404 --> 00:54:28,350 Ntubizi Sinashobora kwihanganira kukubura? 782 00:54:28,553 --> 00:54:30,623 Yumva ashyushye cyane, sinshobora kubufasha. Ndagushaka. Umuvumo. 783 00:54:30,743 --> 00:54:33,391 Uhumura neza. Nkunda uburyo uhumura. 784 00:54:33,511 --> 00:54:36,381 Ndagukunda kandi burigihe. Ndashaka kukubwiza ukuri ... 785 00:54:36,501 --> 00:54:39,799 Woba uri mu bwenge bwawe burigihe? Iyo vampire irashaka ko musangira. 786 00:54:39,919 --> 00:54:42,930 Sinzakwemerera kugenda mu mutego we gusa. Madamu, hejuru y'umubiri wanjye. 787 00:54:43,050 --> 00:54:45,327 Urashaka kuvuga byinshi kuri njye. Ntundeba gutya 788 00:54:45,487 --> 00:54:48,046 iyo ndimo kukureba. Ntabwo nigeze mbona umubare, wowe na Jason 789 00:54:48,166 --> 00:54:49,286 ufite amaso amwe. 790 00:54:49,406 --> 00:54:51,408 Amaso meza. Ntashobora na rimwe kwica umuntu. 791 00:54:51,528 --> 00:54:53,203 Yoo, ku bw'ijuru, 792 00:54:53,323 --> 00:54:55,875 Jason ntabwo azigera akwitaho uburyo umwitaho. 793 00:54:55,995 --> 00:54:57,431 Niki guswera y ...? 794 00:54:57,991 --> 00:55:00,050 Wasezeranye. Nturi mu mutwe wanjye. 795 00:55:00,210 --> 00:55:02,680 Nzi uburyo bigoye kuri we bigomba kuba ... 796 00:55:03,023 --> 00:55:06,281 Ahari Jason azahungabana n'iyi Maudette yose ... 797 00:55:06,935 --> 00:55:09,559 Ceceka, mwembi, kandi ureke kuntegeka hafi! 798 00:55:09,719 --> 00:55:13,480 Ndi umugore ukuze kandi ninjye wenyine uhitamo ibyo nkora, ntabwo ari umwe muri mwe. 799 00:55:58,315 --> 00:56:01,367 - Urashaka ko ntegereza nawe kugeza ... - Genda murugo, Sam. 800 00:56:03,657 --> 00:56:04,738 Ijoro ryiza. 801 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 802 00:56:05,305 --> 00:56:11,849 Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP gukuraho amatangazo yose kuri www.GufunguraSubtitles.org